Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 6:1
|
MOV
|
പ്രവാചകശിഷ്യന്മാർ എലീശയോടു: ഞങ്ങൾ പാർക്കുന്ന ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്കു തീരെ ഇടുക്കമായിരിക്കുന്നു എന്നു നീ കാണുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
|
|---|
|
YLT
|
And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
|
|---|
|
RV
|
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
|
|---|
|
RSV
|
Now the sons of the prophets said to Elisha, "See, the place where we dwell under your charge is too small for us.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
|
|---|
|
ESV
|
Now the sons of the prophets said to Elisha, "See, the place where we dwell under your charge is too small for us.
|
|---|
|
ERVEN
|
The group of prophets said to Elisha, "We are staying in that place over there, but it is too small for us.
|
|---|